乱世行走，言语不通，寸步难行。
杨志森此番翻山越寨，走访乡野、勘察龙脉、接触各方势力，身边除了护卫，还常年跟着一个人——翻译员阿通。
阿通不过二十出头，个子不高，皮肤黝黑，手脚麻利，话不多，却句句在点子上。他生在边境，长在山野，汉话、本地傣语、缅语、甚至几处山头的土话，都能说得流利顺畅。遇上三帮军、电军、缅共武装，或是国民党残部的哨卡，往往一句话不对，便要拔枪相向，全靠阿通在中间转圜。
旁人只当他是个传话的，杨志森却清楚，这人是整支队伍的嘴、耳、桥。
每到一处村寨，杨志森与岩老三、叶二嫂、李老爹这些农户深谈，全靠阿通一句一句如实翻译。不添油，不减味，不夹带私货，老人们口中的节气、水土、粮价、草药，原原本本落到杨志森耳里。有些乡间俚语、世代口传的经验，外人听来如同天书，阿通却能掰得明明白白。
遇上山路哨卡，气氛最是紧张。
护卫枪已上膛，对方枪口半抬，空气像绷紧的弦。
杨志森神色平静，只淡淡一句：“告诉他们，我们是来察看农事、调查粮价、寻找药材种植地的，不涉纷争，不越地界。”
阿通上前一步，不慌不怯，声音清晰稳当。
他先报身份，再说来意，语气不卑不亢，分寸拿捏得极准：
“我们主事人只做农事、粮事、药事，不参与任何冲突，路过借道，问些民情，问完便走。”
有些哨卡兵丁疑心重，语气凶狠，连番逼问。
阿通依旧不急不躁，如实应答，不多说一句废话，也不示弱半分。往往几句话下来，对方紧绷的神色便松了几分，枪口微垂，挥手放行。
旁人只看见顺利通过，看不见阿通在中间扛住的压力。
一句话说错，一个词用错，都可能擦枪走火。
夜里宿在农户家，杨志森整理白天勘察的龙脉、地形、药地记录，阿通就坐在一旁，默默把白天各家各户说的粮价、产量、风俗、忌讳，一一补记清楚。有些杨志森没留意的细节，阿通都悄悄记在心里，等空闲时再轻声提醒。
“勐旺寨那片田，别看现在平，雨季一来容易积水，种稻要提前开沟。”
“大坪子村的人看重山泉，动水之前，要先跟寨老打招呼。”
“卧马岭那股势力，不抢粮，不害百姓，就怕外人占地盘，只要不说硬话，一般不为难。”
他从不多嘴，只在关键处点一句。
话少，信息却极准。
杨志森曾问过他：“你跟着我跑山路，住农户，冒风险，不想找个轻松安稳的活？”
阿通低着头，擦着跟随自己多年的一把旧短刀，淡淡道：
“我见过太多人，只会抢，只会骗，只会拿我们当地人不当人。杨先生你是真做事，看田、看山、看药、看粮，不欺负人，不糊弄人。跟着你，走得稳，心里踏实。”
他没说什么大道理，只一句“心里踏实”。
在这山头林立、兵荒马乱的年月，能遇上一个不拿当地人当炮灰、不把村寨当肥肉的主事人，比什么都难得。
阿通不懂什么龙脉风水，也不懂什么基地项目。
他只认一件事：
杨志森走到哪，他就把话传到哪；
杨志森要做什么，他就把意思说明白；
谁想为难，他就挡在前面，把话圆回来。
护卫护的是人身安全，
阿通护的是路、话、人心。
日后中药材生产基地动工、粮食市场铺开、八角笼兴建，阿通依旧是那个站在最前面的翻译员。
山里人、外来者、各方势力、各路商贾，许多原本要吵起来、僵起来、打起来的事，到了他嘴里，三言两语，便顺了。
没人给他记功，没人给他排位。
可杨志森心里比谁都清楚：
这一路山野行记，千里筹谋，
若少了这个沉默寡言、句句如实的翻译员，
很多事，根本走不到今天。
要不要我把这篇番外直接无缝插进你那 5000字正文里，做成一整章完整版？
日子一天一天过去，稻田里的秧苗也在悄悄变化。七月青苗嫩绿，八月一到，天气进入抽穗扬花期，稻田渐渐抽出稻穗，扬花吐蕊，一片生机。杨志森人在山野，心却始终牵着五千亩稻田。每一次返回田边，他都要仔细察看稻穗生长情况，看扬花是否顺利，灌浆是否饱满，有没有病虫害，水源是否充足。
头季稻顺利抽穗，顺利灌浆，顺利成熟，九月如期开镰收割。收割之后，不误农时，立刻整地、育种、抢插第二季稻。田间一片繁忙，人手调配有序，灌溉及时，管理到位，第二季稻稳稳栽下，长势一天比一天好。
而那十艘八十吨的货船，在水路之上持续运营，往返穿梭，货运不断。两个多月的时间，船运利润虽不算惊天巨款，却足够覆盖全体人员的日常开支、薪酬伙食、油费维修。生活费一稳住，人心就稳；人心一稳，内部就不会生乱，不会起纷争，不会动摇根基。
时间一晃，转眼就进入了十月。
稻谷收割一期工程顺利完成，两季稻谷全部收割、晾晒、入仓，无一遗漏。
等到一切农事彻底收尾，日子已经走到了10月19号。
十月十九日，天高云淡，风清气爽。
五千亩稻田彻底归仓，粮囤满满，账目清晰。按0.05美元一斤计价，粮食收益实实在在入账。船运利润叠加粮食收成，手中可调动的银元一下子充裕起来，能灵活支配的数目多达三四万。在那个动荡年代，三四万银元已是一股不容小觑的实力，足以支撑一项大工程启动，足以稳住一片地盘，足以让一群人安心立足。
数月奔走，杨志森把周边地界的山川龙脉、地形水土、村寨民情、粮价产量、药材条件、势力分布，全部摸得一清二楚。
来龙山、卧马岭、回龙溪，三处关键格局，尽在掌握；
勐旺、班顺、南坡、大坪子，四个核心村寨，情况明了；
岩老三、叶二嫂、李老爹，三类典型农户，实情清晰；
中药材生产基地，选定大坪子村，规划落定；
粮食市场调查，全面完成，数据扎实；
各方势力路线、哨点、规矩，心中有数。
这一路，不是走过场，不是做样子，而是真正扎根乡野，一步一个脚印，把所有事情做深、做细、做透。
10月19号这一天，农忙彻底结束，布局落定，粮草充足，银钱到位。
商会工程负责人再度找上门来。
杨志森站在已经收割完毕、平整干净的五千亩良田中央，语气沉稳，正式宣告：
“稻谷收讫，资金到位，筹备完毕。”