当洪水终于平息，黄色山谷周边已经变成了一片沼泽。黑暗精灵的军队损失惨重，至少有一半的士兵在洪水中丧生，剩余的被困在孤立的岛屿和高地上，无法行动。莱托兹虽然幸存，但他的军队已经失去了战斗力。他站在一处高地上，看着周围的泽国，知道攻势已经失败。
“撤退，“他艰难地命令道，声音嘶哑，“通过地下隧道......撤回万勒斯。“
黑暗精灵的残军开始了狼狈的撤退。他们在沼泽中挣扎，在泥潭中跋涉，许多人在撤退途中死于沼泽的陷阱或南方国游击队的袭击。莱托兹最后看了一眼黄色山谷的废墟，在那片水域的中央，他仿佛看到了陈淑芳的幻影，张开双臂，在对他微笑，然后缓缓沉入水底。
吴家嘉被随后赶到的南方国援军救起。他躺在担架上，浑身湿透，身受重伤，精神恍惚。阿尼头亲自赶到了前线，看到儿子还活着，他老泪纵横。但吴家嘉看着父亲，眼神空洞。
“她死了，“他喃喃道，“黄色山谷没了......一切都结束了。“
“不，孩子，“阿尼头握住儿子的手，“你还活着，晓明还活着，南方国还活着。我们......我们还有未来。“
但吴家嘉没有回应。他望着天空，那里乌云正在散去，露出惨白的月光。他知道，有些东西已经永远失去了。陈淑芳死了，黄色山谷变成了沼泽，而他，吴家嘉，虽然活了下来，但心已经死在了那片水域之下。
在达那荣悬崖，1992年2岁的吴晓明和爷爷阿尼头在一起。孩子仰起脸，用稚嫩的声音问道：“妈妈去了黄色山谷这么多天为何还没回来？“
阿尼头沉默了片刻，抚摸着孙子的头发，淡淡地回答：“妈妈，不会回来了，但会在天上看着我们，变成了星星，想哭就哭没所谓的！“
吴晓明眨了眨眼睛，似乎并不完全理解这句话的含义。但他看着爷爷眼中那深不见底的悲伤，小嘴一瘪，终于哭了出来。他没有嚎啕大哭，而是那种细细的、压抑的抽泣，仿佛连悲伤都学会了克制。阿尼头将孙子紧紧搂在怀里，望向窗外黄色山谷的方向，那里乌云正在散去，露出惨白的月光。
黄色山谷的沼泽成为了新的地理特征，那片水域被称为“淑芳沼“，以纪念那位牺牲的护士长。黑暗精灵被迫休战四年，他们需要时间从这场灾难中恢复。而南方国，虽然保住了首都，但也元气大伤。1992年的这场战役，标志着黄金时代的彻底终结，也预示着更大的风暴即将到来。
在万勒斯，瓦亚隆接到了失败的报告。他愤怒地砸碎了酒杯，但很快冷静下来。他知道，这只是暂时的挫折。1996年，他发誓，1996年他们将再次进攻，而下一次，不会再有任何借口，也不会再有任何怜悯。
玛尔雯站在他身旁，沉默不语。她看着报告中关于陈淑芳死亡的描述，心中涌起一种奇怪的悲伤。她知道，在未来的日子里，将有更多的死亡，更多的牺牲，而她们，都将成为历史洪流中的牺牲品。
在丹文市，希雷尔接到了战报。他微笑着，因为这场战争削弱了双方，为新艾罗兰共和国争取了宝贵的时间。他开始筹划自己的计划，那个将在1996年活捉玛尔雯、交换阿尼头的计划。历史的车轮继续转动，而黄色山谷的陷落，只是这部史诗中一个悲伤的章节。
三个月后，吴家嘉终于能下床行走。他做的第一件事，是独自前往淑芳沼。他穿着一件黑色的长袍，胸口的口袋里依然揣着那顶染血的护士帽。
他站在沼泽边，望着如镜的水面。那里曾经是他与妻子度蜜月时经过的峡谷，曾经回荡着矿工们的号子与孩子们的笑声，现在只剩下死一般的寂静。水面上漂浮着枯枝和残骸，偶尔有气泡从深处升起，仿佛是大地尚未愈合的伤口在呼吸。
吴家嘉从怀中取出那顶护士帽。鲜血已经干涸，变成深褐色的污渍，银丝绣的喀斯特兰在日光下依然闪着微弱的光。他轻轻抚摸着帽檐的蕾丝，仿佛还能感受到陈淑芳发间的温度。
“淑芳，“他低语，“我们来陪你了。“
他没有投河——那太容易了，太便宜了。他只是蹲下身，将那顶染血的护士帽轻轻放在水面上，看着它漂走。风推着它，像推着一只小小的白色纸船，向沼泽的深处漂去。帽子在水面上打了几个旋，蕾丝吸饱了水，慢慢下沉，但那朵银丝喀斯特兰最后才消失，在阳光下闪了一下，然后没入幽暗的水底。
吴家嘉站在岸边，久久不动。他知道，他的命运已经与这片土地紧密相连，而最终的结局，在1996年达那荣悬崖的陷落和他自己的投河中，早已注定。
但那是另一个故事了。此刻，在1992年第一月的寒风中，黄色山谷的沼泽地静静地躺着，水面如镜，倒映着破碎的天空，仿佛在诉说着一个关于血、泪与遗忘的永恒传说。而在那深水之下，一顶白色的护士帽正缓缓沉落，覆盖在一位张开双臂的女性身旁，像一枚迟来的、温柔的吻。