“真要命，这些魔法史论文竟然要写两英尺，这谁写得完？”
拉文德气呼呼地把自己的羽毛笔插进墨水瓶，拔出来的时候狠狠磕了磕。
一旁的帕瓦蒂给她支招：“你把字写大一点，间隔也拉长一些。”
“我已经这样干了。”拉文德摇了摇头，“但还是写不完啊……”
拉文德有些泄气地趴在桌子上，两只手在桌面上小声地拍打着。
帕瓦蒂也百无聊赖地用手撑着下巴，视线往四周看去。
一个熟悉的身影吸引了她的注意。
“嘿，拉文德！你快看！”
“怎么了？”
拉文德艰难地抬起头，眯着眼往帕瓦蒂指的方向看去，冷不丁对上了平斯夫人严厉的目光。
“嘶……”
拉文德猛地缩了缩脑袋，回头咬牙道：“帕瓦蒂，你害我！”
帕瓦蒂扭过头当不认识她。
平斯夫人的目光就像是消音器一样，看到哪儿，哪里的声音就会忽然消失。
拉文德和帕瓦蒂都害怕地用桌子上的书挡住了自己。
直到平斯夫人走后，她们两个才凑到一起，小声地说着话。
“你发现什么了？”拉文德小声问。
帕瓦蒂用视线示意她往旁边的书架看去。
“在那呢，是普威特。”
“还真是他。”拉文德眯眼看了一会，才发现原来是希兰在书架间抱着一本书在看。
“他在看什么呢？”拉文德问道。
帕瓦蒂悄悄往那边挪了挪，用一本书挡住自己的脸，只把一双眼睛露在外面，很是机灵地转了转：“好像是古代魔文相关的书，赫敏上周刚看过这本。”
“想起来了。”拉文德恍然大悟，“当时她还抱怨太难读来着。”
伸长脖子往希兰那边看了一眼，拉文德啧啧称奇。
“他们俩看书的时候，连皱眉的动作都一模一样……”
帕瓦蒂的眼睛咕噜噜乱转了两下，忽然瞪大了，像是想出了什么好主意似的，嬉笑地朝拉文德咧了咧嘴。
“快去找赫敏！”
“咱们的作业有着落了！”
两个人以风卷残云之势收起了自己的作业，一溜烟地往格兰芬多休息室跑去。
回到寝室时，拉文德和帕瓦蒂发现赫敏刚刚写完了自己的魔法史论文，正从桌子上的小陶罐里拿糖果吃。
那是普威特前两天送她的。
可给她宝贝坏了，一直舍不得多吃。
帕瓦蒂笑嘻嘻地凑到赫敏身边：“这糖果甜吗？”
“甜。”赫敏腮帮子鼓鼓的，松鼠一样。
“是糖果甜，还是别的什么东西甜？”拉文德也凑了上来，开赫敏的玩笑。
赫敏鼓着腮帮子白了她们两个一眼，从陶罐里拿出两个糖果给她们。
“不了，不了。”拉文德和帕瓦蒂同时摆了摆手。
“太甜了，我牙疼。”拉文德意味深长地说。
帕瓦蒂也笑嘻嘻地点了点头。
赫敏有些脸红地将糖果放回陶罐里，欲盖弥彰地拿了本书摊开，假装看书。
“咳咳。”帕瓦蒂干咳了两声，小声说，“赫敏，你的魔法史论文能不能借我们……”
为着她们两个捉弄自己，赫敏还有些生气，断然拒绝。
“不行！我觉得你们应该……”
话还没说完，赫敏的嘴唇就被帕瓦蒂伸出的一根手指，无情地摁住了。
“我有个秘密告诉你。”帕瓦蒂胜券在握地看了她一眼，神神秘秘地说，“你不如听完了再做决定。”
赫敏正犹豫着，帕瓦蒂已经开口了。
“你猜我们刚才在图书馆看到谁了？”
“呜呜……”
赫敏的嘴唇被她按着说不出话来，只能发出两声呜呜的声音。
“是普威特！”拉文德说出了答案。
“我们看到他的时候，他好像正在读一本古代魔文相关的书。”帕瓦蒂循循善诱道，“看样子好像遇到了点麻烦。我记得你在上周读过相关的书。”
“普威特先生很是苦恼的样子呢，你难道不去给他帮帮忙吗？”
说完，帕瓦蒂收回了自己的手指。
重新拥有语言功能的赫敏没好气地白了她们两个一眼。
“保真吗？”
“我是你室友，还能给你说假消息不成？”帕瓦蒂撇撇嘴。
赫敏从椅子上站起来，将自己的魔法史论文拍在桌子上。
“不许照抄！”
撂下一句话，赫敏急匆匆地从宿舍走了出去。
“啪！”
“我就知道！”
帕瓦蒂和拉文德击了个掌，眼睛放光地看向了赫敏桌子上的魔法史论文作业。
这下作业不愁了。
希兰借了本古代魔文的入门书，往图书馆外面走去。
为了翻译斯莱特林留下来的魔咒，他已经连续查了两天的资料了。
但目前没有太多收获。
斯莱特林留下来的魔咒比较复杂，他一连试了几种译法都不太对。
“先回有求必应屋吧。”
心里想着，希兰推开了图书馆的大门，往外走了几步，忽然看到赫敏走了过来。
“好巧啊，希兰。”赫敏有些不自然地摸了摸自己的头发，装作偶然路过的样子。
“你到图书馆借书吗？”希兰走近了两步问道。
瞥了一眼希兰怀里抱着的那本书，赫敏点了点头：“我上周看完了《古代魔文入门》，今天准备复习一下。不过这本书好像被你借走了……”
“不介意的话，咱们一起看吧。”
“太棒了！”赫敏的声音响亮了不少，又忽然转弱，“我是说……我一点也不介意。”
“那走吧，去有求必应屋。”
赫敏高兴地点点头，两三步走到希兰身边，和他紧紧挨着，一起往有求必应屋走去。
路上，赫敏好奇问道：“你怎么忽然读起古代魔文的书了？”
“我找到了一个古代魔咒，对它有些兴趣，但是需要先翻译出来。”
“所以我才不得不学习一些古代魔文的知识，只是没想到，这门学问比我想象的要复杂得多。”
希兰说着，摇了摇头。
属于语言文字这一部分的古代魔文很是特殊，一个字在不同的情境中有着不同的用法和释义。
斯莱特林留下来的这个魔咒非常复杂，他对古代魔文的掌握还不够深入，所以翻译起来很不准确。
赫敏一步跨过两个阶梯，走到希兰前面，忽然一转身，目光炯炯地看着他。
“或许……我可以帮你。”
“这本书我已经看完了，还有一些其他相关的古代魔文书，我也看过。”
希兰有些讶然地看着她。
在自己不知道的地方，格兰杰小姐好像学会了很多东西。
不过想想也正常。
赫敏在学习上一直都很努力，而且身上有一股不输任何人的韧劲。
希兰一点也没客气：“那真是太感谢你了，赫敏。”
“不过我有一个条件。”
赫敏忽然笑起来，弯腰凑近了希兰，在他耳边小声道。